مناسبت :جنبش محرومان این بیانیه را در پاسخ به اظهارات اعتراضآمیز درمورد گرامیداشت چهلمین روز درگذشت دکتر علی شریعتی صادر کرد. تندترین این اظهاراتْ سخنان آقای شمعون بود که شریعتی را کمونیست خواند و از حضور یاسر عرفات در مراسم انتقاد کرد و آن را به زیان روابط میان لبنان و ایران دانست.
منبع : روزنامه النهار، 17/8/1977؛ أمل و رسالة، شماره 14
توضیح : امام موسی صدر چند روز پس از انتشار این بیانه جنبش محرومان، آن را به زبان فارسی ترجمه و بر روی نوار ضبط کرده است. این سند، از همین نوار صوتی است و ترجمه متن منتشرشده در کتاب مسیرة الإمام السید موسی الصدر نیست. امام صدر در خواندن این بیانیه به جای عبارت «امام صدر» عبارت «موسی صدر» را به کار میبرد.
متن
مراسم گرامیداشتی که به دعوت نوزده سازمان انقلابی در جهان، به مناسبت چهلمین روز درگذشت علامه مبارز، علی شریعتی، در روز یکشنبه گذشته برگزار شد، اظهارات و واکنشهای متفاوتی طی هفته گذشته به دنبال داشت.
مسئولیت ملی بزرگی که جنبش محرومان در لبنان بر دوش گرفته است، ایجاب میکند افزون بر آنکه یکی از این سازمانهای دعوتکننده باشد، حقایق زیر را به اطلاع همگان برساند :
اوّلاً، برداشت نادرست از حضور آقای یاسر عرفات، رئیس سازمان آزادیبخش فلسطین و رهبر انقلاب فلسطین، و سخنرانی ایشان در این مراسم که موجب شد سخنان ایشان مورد سوءاستفاده قرار گیرد و دخالت در امور لبنان و نقض توافقنامه شتورا شمرده شود، نیازمند درنگ و تأمل است.
سازمان فتح جزو دعوتکنندگان مراسم بود، زیرا مرحوم شریعتی از کسانی بود که خدمات بزرگی به انقلاب ملت فلسطین کرد. او از حامیان انقلاب الجزایر و جزو مجاهدان در صف این انقلاب بود. افزون بر آن، وی یکی از رهبران تفکر مبارز و اصیل شرقی است.
حضور برادر ابوعمار و ادای احترام به آن فقید، بیانگر اهتمام انقلاب فلسطین به آن مرد و تقدیر از خدمات ارزشمند وی در مسائل گوناگون بهحق عربی است.
سخنان ابوعمار در مراسم، تنها درمورد دعوت دوباره به وحدت ملی و گشودن صفحهای جدید - با وجود بیاعتنایی برخی نسبت به این دعوت- و پایبندی کامل در زمینه مصلحت مردم جنوب بود.
ابوعمار در سخنان خود، افزون بر آنکه مقام آن فقید را گرامی داشت و وی را مبارزی فلسطینی خواند، به تهدیدهای مناخیم بگین، نخستوزیر اسرائیل، و تهدید خاص او خطاب به انقلاب فلسطین و شخص ابوعمار پرداخت و گفت : همه لبنانیان و بهویژه مردم جنوب، در کنار مردم فلسطین از این انقلاب دفاع میکنند و به بگین تروریست اجازه نخواهند داد تا دوباره به اهداف تروریستی خود جامه عمل بپوشاند.
ابوعمار در پاسخ به اظهارات دولت اسرائیل که سرزمینهای اشغالی را سرزمینهای آزادشده خوانده بود، گفت : سرزمین مقدس در حال حاضر آزاد شده است، ولی به دست شما، ای مردم جنوب، و به سبب پایداری شما در برابر دشمن و حمایت شما