مکان و تاریخ: بیروت، آوریل 1970

مناسبت: انتشار کتاب محمد شاطئ و سحاب اثر سلیمان کتانی.

‌منبع: دست‌نوشته ـ آرشیو مجلس اعلای شیعیان

متن‌

بسم الله الرحمن الرحیم

ادیب بزرگوار و ارجمند جناب آقای سلیمان کتانی

من تو را پیشگامِ رهپویانِ قله‌های بلند و مشتاقِ شکارِ تیزپروازان یافتم. تو در زندگی همچون سترگ‌مردان الهی عروجی بلند گرفتی و از همان بلندا بر خطوط قلمِ آغشته به عطر خویش افزودی تا فرزندان قومت را به آسمان قهرمانی‌ها بکشانی؛ به افق‌های نور؛ همان‌جا که امور حقیر و بی‌ارزش جایی ندارند.

کتاب علی نبراس و متراس را که خواندم، دیدم تو مردانگیِ تمام عیار را به تصویر کشیده‌ای و خامه بی‌مانندت را در دریای عبادت‌های علی در محراب و دلاوری‌های او در میدان نبرد، سیراب کرده‌ای.

وقتی به نغمه‌های تو در کتاب فاطمة الزهراء وتر فی غمد درباره زنِ تمام‌عیار گوش سپردم، صدای خدا را شنیدم که هستی را از زیبایی و حقیقت لبریز می‌کند. و اینک در این بزم من در کنار تو و در کنار محمد شاطئ و سحاب خود را در برابر دنیایی سراسر شکوه و زیبایی می‌بینم.

تو برای عنوان کتابت دو واژه برگزیدی: یکی از زمین و دیگری از آسمان؛ از زمین، ساحل (شاطئ) را که زیباترین قطعه زمین است، برگزیدی؛ آنجا که آب و خاک به هم می‌رسند و شاهد حرکتی پیوسته، آرامشی ساده و حیاتی با رنگ‌ها و شکل‌های گونه‌گونه هستیم.

و از آسمان، سایه پهناور، رحمت گسترده، امید فزاینده و دستگیری فوری را برگزیدی. وقتی تو از آسمان با واژه ابر (سحاب) یاد کردی، همه این مفاهیم را در نظر گرفتی.

تو آسمان و زمین را پهنه رسالت محمد و آن‌هایی که با او بودند، قرار دادی. این سخن تو برگرفته از آیه قرآن کریم است: وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُواْ وَاتَّقَواْ لَفَتَحْنَا عَلَیْهِم بَرَکَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ.[80] تو از زوایای گوناگون به هدف خود نگریستی و ازهاینهرو، مانند آن‌هایی نیستی که خدا را تنها بر یک حال و از یک بُعد می‌پرستند.

ما در عرصه‌های بزرگ در انتظار تو‌ایم تا قلمت را [از معارف حقه] سیراب کنی، چرا که حق را پایانی نیست و قلم‌ها می‌توانند هر اندازه از آن برگیرند و دنیای انسان را آکنده از عدالت و زیبایی کنند.

و تو به همین‌سان حیات محمد(ص) را موضوع اثرت قرار دادی تا هدایت‌بخش تو باشد و روشنگرِ راه کلماتت. باشد که تو آثار دیگری در این زمینه‌ها پدید آوری، تا تو را به سرچشمه نزدیک‌تر کند. بهترین پاداش‌ها در مسیر حق ارزانی تو باد.

موسی صدر